sábado, 20 de junio de 2009

Gato Mewyork - Mewyork Cat


Cree este diseño cuando el más viejito de mis gatos murió. Su nombre era "El Gato" porque fue el primer macho entre muchas gatas.
Una vez emitió un maullido que a todos los que lo escuchamos nos sonó a "New York". Desde entonces siempre hicimos chistes acerca del deseo oculto de El Gato de conocer dicha ciudad. Pero murió sin conocerla.
Ahora, aunque sea, se da el gusto en mi dibujo.


I created this design when the eldest of my cats passed away. His name was "El Gato" (The He-Cat) because he was the first male among many female cats.
Once while mewing he said something that to everyone who was hearing sounded like "New York". Since then we always joked about his hidden wish of visiting that city. But he died without doing it.
Now, at least, he has fulfilled his wish in my drawing.

No hay comentarios:

Publicar un comentario